高雄編劇駐市計畫

台日均有地 名岡山
一張寶藏圖 搞烏龍
挖出老故事 卻是真
日子苦與樂 都得過
親情與愛情 要珍惜

興漢是個研究所畢業的青年，初出社會，原有衝勁與理想，卻被台北窘迫的生活逼得他失去自我，女友認清他好高騖遠而分手。躁鬱心情又遇到車禍，一連串挫折令興漢更加憤世嫉俗，遠離台北，回到自己的故鄉－高雄。
而興漢受不了父母親的嘮叨，又搬離家另在岡山租屋。在路竹科學園區工作的他，工作之餘還兼了個家教，月入五萬多仍不能滿足，總想著發財，卻苦無機會，心裡仍充塞著怨懟。
鬱鬱寡歡的興漢鄰居是位獨居的宋老爺爺，兒子在外地工作，他怕老了沒有好看的遺照，自己先拍了張黑白照片，用黑框框起來放在桌上，並將遺書與一張有個女子的老舊照片，一同放入相框後層。
一日，興漢在昏暗的樓梯間，見到宋爺爺本人時，以為鬧鬼嚇得混下階梯。宋爺爺救了他，加上老人家如父親般的關心，日子久了，兩人竟成了忘年朋友。
興漢家教的高中生何叡奇，喜歡同班女孩趙薇茹。但對方忽冷忽熱，令叡奇難以捉摸，求助於愛情失敗者興漢。但興漢提供的鬼點子，反讓叡奇糗態百出。
薇茹母親為越南新住民，父親在幾年前意外過世，母親離開了她。世居岡山、觀念頑固守舊的祖父擁有許多地產，只剩孫女為唯一親人，爺孫倆相依為命，雖祖父對薇茹疼愛有加，卻免不了抱怨薇茹怎不是男生，且對外籍媳婦有強烈敵意，正值叛逆期的薇茹對祖父又愛又恨，連帶影響到她對叡奇的態度。
興漢大學好友在洛杉磯留學，寄了封mail提到：洋人室友Terry對亞洲充滿好奇，在南加大圖書館看到一篇令人感動的報導，文中提到亞洲的Okayama境內有座神社，附近地下藏鐵盒，內有二戰時的古物，藏物者是個日本女孩，愛上一個不該愛的男人。在戰爭時期，把自己的青春託付給他，卻又親手埋葬了自己的愛情。
興漢不知道Terry所言何物？只看到『寶藏』兩字，直覺認為應該會很值錢。重點是Okayama不正是自己居住的岡山嗎？宋老爺爺對岡山歷史瞭如指掌，興漢從他口中得知，在昭和時期壽天宮附近曾有座日本神社，讓興漢興起挖寶的念頭。
興漢主動跟Terry聯繫，想得到更多藏寶相關訊息。費盡千辛萬苦翻拍到一張手繪地圖，依模糊又簡略的圖來看，所謂的寶藏應該就埋在薇茹祖父閒置的地產下，而薇茹祖父正打算賣掉該筆土地。
宋爺爺與薇茹祖父是舊識，興漢請宋爺爺轉告別賣地，但又想獨吞寶藏，私心地不願說明理由，佯稱自己住在北部的父母年邁，想接他們來岡山住，實在喜歡那塊地，想買下來自建。興漢還跑去房仲那邊百般阻撓，深怕土地被建設公司買走。
興漢以替學生叡奇解惑為由，主動接近並關心薇茹爺孫，意外發現薇茹母親並非狠心遺棄女兒，而是被祖父趕走的，目前老人家擔心自己百年後孫女沒人照顧，想放下對媳婦的仇恨，找她回來，但不知媳婦現在人在何處。這些訊息輾轉傳到薇茹耳裡，知道真相的她與祖父大爭執，關係降到冰點，薇茹離家出走，與叡奇的愛情卻悄悄發芽了。
孫女離家，薇茹祖父怪罪於興漢。宋爺爺說，其實薇茹母親還住在高雄，也曾到學校探望女兒。多年前宋爺爺曾暗中與她連絡過幾次，認為薇茹母女遲早要相認，但也不確定她現況如何。
宋爺爺希望興漢自己去彌補這件事。興漢也真的做到了，用了好幾個周休假日，親自跑遍高雄，終於在楠梓找到薇茹母親，勸她回岡山團聚，但當下薇茹母親未置可否，未給承諾。
一日黃昏，宋爺爺見到一陌生婦人來拜訪，寒暄後發現她是興漢母親，聊天後才知道其父母就住在高師大附近，非先前所言的北部。興漢返家見此，知道謊話藏不住了，只好照實說，那塊土地地下可能藏有寶藏的事。
宋爺爺很震驚的問，有關日本女孩藏物品於地下的消息從何而來？興漢一五一十地把從Terry那裡得來的訊息，告訴了宋爺爺，還拿出那份翻拍的手繪藏寶圖給宋爺爺看。宋爺爺觀看極為仔細，還發現地圖下方隱約可見簽著「洋子」兩個字，還有一句『苦しい 時でも、とにかく 笑っていろ』。
宋爺爺想到日治時代，日本女孩洋子和自己相戀的故事。當然，那段不可能有結果的純純愛情，隨著戰爭結束就被迫中斷。薇茹祖父家的土地，過去有棟日式老宅，宅子裡住的正是洋子一家人。老宅燒了，人回日本了，地就這麼荒蕪了！而圖下那句洋子曾說過的話，在戰爭時期，讓宋爺爺挺過了許多苦痛。因此，宋爺爺深信這個故事是真的，而且正是洋子所做。
宋爺爺願意出錢挖寶，跟興漢達成協議，若挖出寶藏，他一毛不取，但任何與洋子有關的物品，他全想保留。興漢無奈地答應了，於是宋爺爺請來挖土機把那塊地翻了起來
薇茹祖父也憶起了當年，洋子的確是個漂亮女孩，雖是日本人卻與那些日本警察大不相同，為人和善。自己家境明明很好，洋子卻喜歡姓宋的窮小子，三人也算是青梅竹馬。所以，他也支持宋爺爺開挖。
動工時引來許多人圍觀，一旁的興漢有些擔心，擔心越多人知道，自己分得的錢財會變少，因而兩眼直盯著挖掘工程，深怕遺漏了什麼，也急著看有什麼寶物可以先下手為強。
吵雜熱鬧之中，薇茹母親出現在人群中，祖父很自然地說出：媳婦啊！幫妳女兒把耳朵摀好，聲音太吵了，會嚇壞她的。這一幕讓薇茹母女想起，小時候過年放鞭炮時，祖父也曾說過同樣的話。薇茹母親發現公公並沒有趕她離開，也不再惡言相向。薇茹意外見到思念已久的母親，忍不住向前擁抱，完全不在意身旁隆隆作響的機具聲。祖父眼眶含淚，過來拍拍母親的背，一家人就這麼自然不做作的聚在一起了。
花了許多功夫卻一無所獲，興漢失望極了，宋爺爺同樣感到十分難過。薇茹祖父尷尬地說：土都挖了，用來種樹應該不錯，但要種什麼好呢？香茅、薄荷、羅勒、班蘭葉好像都不錯啊！（越南香草，意味希望媳婦留下來）
晚上，宋爺爺在自己遺照後方取出泛黃小照片，那是洋子唯一留下的。他跟興漢聊起過去的事，興漢為了證明自己不是瞎掰，沒有說謊，特意把手機裡Terry傳來的電郵給宋爺爺看。
宋爺爺看完沉默許多後大笑而咳嗽，興漢緊張的以為他老人家傷心的病了，要叫救護車。宋爺爺說沒事，還指正興漢說Okayama是日本的岡山，高雄岡山是Gangshan，所以這傳說根本是件烏龍。
宋爺爺卻決定飛去日本岡山，尋找舊情人。興漢認為那個『洋子』的簽名，或許只是同名，也或許洋子早已過世、嫁人、搬走了，千里迢迢去日本，怎麼找得到呢？宋爺爺倒是不在意的說，不去試試怎麼知道？這麼多年來，只要有一絲絲希望，他都不會放棄的。
薇茹一家三口因興漢而團聚，這時前來跟道謝。興漢見這和樂畫面，想起許久未與父母見面，趕忙拿起手機聯絡母親，母親甚欣慰。